téléphoner : call, phone, ring (up), give a call, make a call
passer un coup de fil : give a ring
rappeler : call back
passer quelqu'un au téléphone : put someone through (to), connect
composer un numéro : dial a number
sonner : ring
décrocher : lift
combiné : receiver
tonalité : dialling tone
n° de téléphone : phone number
n° de poste : extension number
messagerie, boite vocale : voice mail
portable : mobile (GB), cell phone (US)
joindre quelqu'un : reach/get someone
raccrocher : hang up, ring off (GB)
épeler : spell
prendre/laisser un message : take/leave a message
prendre note de : make a note of
occupé : busy
libre, disponible : free, available
être de retour : be back
être là : be in
être en réunion : be in a meeting
être en ligne : be on another line
être en voyage d'affaires : be on business trip
être en déplacement : be away
être en déplacement d'affaires: be on business
pour le moment : at the moment, at present
faire savoir : let someone know
s'assurer : make sure
transmettre un message : pass on a message